翠柏 Calocedrus macrolepis Kurz

香港只有ㄧ棵翠柏 Calocedrus macrolepis Kurz

這棵翠柏屬香港古樹名木系列，由康文署管理，這個時份去探望他，綠蔭如傘。翠柏是一種頗長壽的樹，可有300年壽命，翠柏宜生長在海拔一千米以上，座落於大埔的翠柏，大約在八百米高度，幸好環境四周適宜，他的生長也健康。

香港只有ㄧ棵翠柏，樹葉形狀跟扁柏相差無幾，不過翠柏葉片沒氣味。

香港觀賞樹木編一記錄:中文大學祟基書院有另一台灣翠柏，又名台灣肖楠。在中國植物誌記載為 Calocedrus macrolepis var. formosana. 明顯是翠柏的變種, 有 variety, subspecies的意味。

在中國，這種物種被認為適合於在其原生地區進行造林，因為容易發芽（也來自於扦插）和快速生長。它的木材具有良好的性能，例如。耐久性，但樹木傾向於分枝，特別是當在開放的植被生長。在越南和老撾，木材和樹脂對高價值家具和香料非常重視。翠柏喜光，耐澇，但不耐寒。

翠柏 Calocedrus macrolepis Kurz
柏科 Cupressaceae
翠柏屬
英文名: Chinese Incense-cedar
常綠喬木，翠柏在中國雲南昆明海拔1000-2000米生長，在台灣，越南，緬甸也有。

柏科（Cupressaceae）翠柏葉對生或輪生，常鱗片狀而下延，稀線形。
翠柏是裸子植物門中屬數最多的1科。常綠喬木或灌木。有樹脂。

翠柏雄球花有3－8對交互對生的雄蕊，每雄蕊有2－6花藥，花粉無氣囊；雌球花有3－16枚交叉對生或3－4枚輪生的珠鱗（大孢子葉）組成，每珠鱗有1至數枚胚珠，苞鱗與珠鱗合生。

翠柏球果圓球形、卵圓形或長圓形，成熟時珠鱗發育為種鱗，木質或革質，成熟時開裂，或有時漿果狀，不開裂，每種鱗內面基部有種子1至多顆；
種子有翅或無；子葉2枚，稀數枚。

柏科約 22 屬，南北半球各產一半；種數僅次於松科，近150種，分佈幾遍全球，部分種類為森林的主要樹種或重要的造林樹種，或為園林綠化樹種。代表植物：側柏、灑金千頭柏、龍柏、刺柏。

翠柏已被列為國家二級重點保護植物，是世界保護聯盟IUCN地方瀕危等級標準評價中的瀕危種類別。根據IUCN A2標準被評為全國脆弱 nationally Vulnerable; 在越南根據一系列標準評估為瀕危物種 Endangered。

目前大埔區古樹名木共二十二株，約有10個樹種，翠柏是其中一種罕有樹種。其他包括: