冇骨消別名: 接骨草，台灣蒴藋 

朋友患了腎炎水腫，有說冇骨消這種植物有助改善病症。印象中以前好似見過，翻查一下未整理的照片，原來已有記錄，於是趁現在寫一两筆。
香港一般叫的是接骨草，台灣叫冇骨消。是草本或半灌木類。

冇骨消是蜜源植物的，拍攝當日便有不少蝴蝶蜜蜂犖繞白色花序中。葉片柔軟對生，基部圓鈍或略呈歪形，先端漸尖，有細鋸齒緣，葉缘有齒狀，奇數一回羽狀複葉。

冇骨消果實球形，核果，初為綠色，成熟時紅色。

冇骨消基本資料

冇(無)骨消 Sambucus chinensis Lindl.
中文別名: 接骨草，台灣蒴藋
英文名: Chinese Elder, China Elder, Taiwan Elder
忍冬科 Caprifoliaceae
接骨木屬 Sambucus

 

 

 

• The plant is good for pain killing. It can be found under forests, in limes margins or hill-slope grass.
• Medical parts include roots, stems leaves and fruits. They are not considered poisonous. The proper way to process:
• Roots (Luyinggen 陸英根): excavated after autumn, used fresh or sliced, and sun-dried.
• Fruits (Luyingguo 陸英果實): harvested from Sept-Oct and used fresh.
• Stem leaves (陸英): harvested in summer and autumn, chopped into segments, used fresh or sundried.
• Bark: excavated in autumn, washed, sliced, and sundried; or stripped the bark, chopped into segments, and sun-dried.