火炭母草 Polygonum chinense L
火炭母草葉有紫黑色斑紋
火炭母草較易辨認因他在葉中間有紫黑色或灰白色V形圖狀斑紋。有說這是火炭母草自我保謢機制,誤導食葉昆蟲,以為他們是有病植物,藉以防止蟲害。
這令我想起一套電影,人類為了躲避喪屍,不惜自打病毒針裝病,因喪屍不吃有病毒的肉。如此看來,植物其實一點也不笨。
火炭母草初生果為白色,成熟時則轉黑,富有光澤,看起來就像火炭的顏色,並與花朵黑白相映成趣,這可能是名字的另一來由。


火炭母基本資料
火炭母草 Polygonum chinense L
蓼科 Polygonaceae
蓼屬 Polygonum
英文名: Chinese Knotweed, Smartweed
中文別名:五毒草
火炭母草是一種多年生草本攀緣植物,生在潮濕的山谷,草坡,混交林,山谷中的灌木叢,長到2-3米高 。
中國植物誌記錄: 火炭母草基部具木質,多分枝,具條紋,無毛或反向具糙硬毛。嫩枝紫紅色,老枝棕色堅實但易折。被認為是在草地上常見雜草之一,非常粗生。
火炭母草葉
火炭母草葉具小柄,葉互生,卵形或長橢圓型,葉顶漸尖,葉基近心形,葉全缘有細小圓齒,無毛。中脈明顯。
火炭母草花朵
火炭母草小白花像一個個小小的錐體堆在一起,星羅棋佈伏在火炭母草上,花序頂生或腋生,頭狀,3-5毫米,通常有幾個頭狀花序聚集和圓錐花序狀。
火炭母草花序梗密被腺毛;苞片寬卵形,每個1-3花。
火炭母草果實
火炭母草的黑色外圍透明肉質狀果實也在肉質花裏,令人誤以為是果肉包覆種子,相當有趣。
了解火炭母草多一點點 :
- 火炭母草廣泛分佈於中國,日本,印度次大陸,印度尼西亞,馬來西亞和越南。他是馬來西亞和越南的常見植物,用於草藥治療,如解毒清熱,明目退翳,以至治療痢疾,腸炎和咽喉痛。
- 聽中醫師朋友解說:火炭母草有窮人燕窩的美號 , 能夠清熱解毒,滋補養顏,可搭配冰糖慢火燉煮
- 火炭母草全株可入藥。著名的王老吉涼茶配方中便有火炭母草。平日有蚊叮蟲咬起的疹症,可碾碎葉片,塗在患處,有止癢效用。
- Perennial herbs with erected vertical edges, its around 1-m height. The whole plant can be applied for medical use.
Chinese medicine practitioners say the plant is best to be excavated in summer and autumn, washed, sun-dried or used fresh. - Flora of China says Chinese Knotweed has a couple of variegata, including broad-leave, narrow-leave etc.