金連翹 Duranta erecta
園藝設計組合三寶:金連翹/金葉假連翹
在園林工作時，有時會聽到黃金連翹又或金連翹，他們都是用作庭園設計：籬笆，牆角，街道旁經常使用，跟紅繼木、福建茶合作無間。在修剪金連翹時，大家要小心他們在枝莖部帶刺，最好戴上手襪才修剪。
樹木名稱
金連翹 Duranta erecta
中文別名：金葉假連翹
英名 : golden dewdrop
馬鞭草科
連翹屬植物
灌木
金連翹樹葉
連翹是早春先葉後開花，滿枝金黃，豔麗可愛，是早春觀花落葉灌木，枝細長開展或伸長，小枝稍四棱形，節間中空無髓。可作花蘺或護堤樹栽植。莖、葉、果實、根均可入藥，基部叢生，枝條拱形下垂，小枝褐色，有凸起的皮孔。
單葉或3小葉，對生，具柄；葉片卵形、長卵形、廣卵形至圓形，先端尖，基部楔形或圓形，邊緣有不整齊鋸齒。
金連翹花朵
花期4月-5月。
相片中的植物叫金連翹或金葉假連翹, 是假連翹 Duranta erecta (舊稱 Duranta repens)的園藝栽培種, 馬鞭草科, 學名是 Duranta erecta ‘Golden leaves’. 常綠小喬木或灌木, 花紫色, 核果成熟時橙黃色, 聚生成串. 但用作籬笆種植的金連翹少見有開花結果.
連翹, 學名才是 Forsythia suspensa, 香港俗稱一串金, 是木犀科連翹屬植物, 落葉灌木. 花黃色, 蒴果棕色.
它們是不同的植物. 金葉假連翹不會在冬天落葉, 可能是中文名相似引起的誤會.
謝謝你，長知識識了：-）
學名方面，請問來源在什麼地方。我們嘗試在plant list找不到。在柴娃娃植物網，用Duranta lorentzii